From generic to Harley Quinn...

This is the original figure.


Shave her hair and outfit down.


Add a cowl.


Add the "Harlequin" bits. Done.